Arendal, Noarwegen — Wat der oan 'e poalen bart, hat ynfloed op elkenien. Fluchge feroaring yn it Arktysk en Antarktika — mar 10% fan 'e planeet — sil de takomst fan 'e oare 90% djipgeand foarmje, en ynfloed hawwe op it klimaat, seenivo's, fiedselsystemen, wetterfeiligens, biodiversiteit, ekonomyen en minsklik wolwêzen wrâldwiid. De Noarske premier Jonas Gahr Støre kundige hjoed yn Arendal oan dat in ynternasjonaal konsortium it Ynternasjonaal Koördinaasjeburo (ICO) sil hostje foar it Fyfde Ynternasjonaal Poaljier (IPY-5), it wrâldwide inisjatyf dat plakfynt yn 2032-33. De ICO, basearre yn Tromsø, Noarwegen, sil de wrâldwide ynspanning koördinearje om de kennis, gearwurkingsferbannen, fearkrêft en kapasiteiten op te bouwen dy't nedich binne foar de poalregio's om te bloeien yn in hieltyd ûnwissere takomst. Yn syn taspraak beklamme Støre it belang fan brede ynternasjonale wittenskiplike gearwurking yn in hieltyd turbulintere en polarisearre wrâld. De premier is fan betinken dat Tromsø, troch it sekretariaat tegearre mei Sily en Súd-Korea te hosten, in hoekstien sil wurde fan wat miskien wol de wichtichste ynternasjonale ûndersyksynspanning fan ús tiid is.
It konsortium bestiet út The Arctic University of Norway (UiT), it Noarske Poalynstitút (NPI), it Korea Polar Research Institute (KOPRI), en it Sileenske Antarktyske Ynstitút (INACH), dat Europa, Aazje en Súd-Amearika omfiemet en ûndersyksmienskippen út sawol it Arktysk as Antarktika byinoar bringt. Noarwegen en UiT sille tsjinje as de fysike gasthear en liedende finansjele bydrager fan 'e ICO, mei it haadkantoar yn Tromsø. Twa regionale kantoaren dy't troch KOPRI en INACH host en finansierd wurde, sille ek oprjochte wurde. Hoewol it ferspraat is oer trije kontininten, is it ICO ûntworpen om te funksjonearjen as ien koördinearjend orgaan, dat mei ien stim sprekt en soarget foar konsekwinte stipe, oanbefellingsprosessen en belutsenensmooglikheden yn alle regio's. It kantoar sil folslein finansierd wurde mei in budzjet fan $ 10 miljoen USD oer njoggen jier, begjinnend op 1 jannewaris 2027, en sil it IPY-5 Utfierend Komitee en de Planningsgroep stypje by alle saken oangeande it Ynternasjonaal Poaljier 2032-33.
Lieders fan 'e fjouwer ynternasjonale organisaasjes dy't de tariedings foar IPY-5 begeliede - it Wittenskiplik Komitee foar Antarktikaûndersyk (SCAR), it Ynternasjonaal Komitee foar Arktyske Wittenskip (IASC), de Ynternasjonale Wittenskipsried (ISC) en de Wrâldmeteorologyske Organisaasje (WMO) - hawwe de oankundiging wolkom hjitten, dy't gearfalt mei de SCAR Open Science Conference yn Oslo.
Sintraal yn it mandaat fan 'e ICO sil it garandearjen fan betsjuttingsfolle dielname en liederskip fan ynheemse folken en de opname fan ynheemse kennissystemen yn IPY-5 stean. In tawijde ynheemse ferbiningsoffisier sil ien fan 'e earste twa prioriteitsbestellingen fan it konsortium wêze. It kantoar sil ek iepen wittenskip befoarderje en de dielname en liederskip fan ûndersikers oan it begjin fan har karriêre stypje.
"Kennis út beide poalregio's biedt in unike basis foar it sjen fan 'e grutte ferbiningen. Ynternasjonale gearwurking draacht by mei ferskate perspektiven en soarget derfoar dat IPY-5 in ferienigjend en ynklusyf platfoarm wurdt foar ûndersyk en kennisûntwikkeling. Mar in pear plakken yn 'e wrâld ferbine de twa poalregio's fan 'e ierde op in sterkere manier as Tromsø." - Camilla Brekke, direkteur fan it Noarske Poalynstitút
"De poalregio's beynfloedzje folle mear as allinich it klimaat yn it noarden en suden. It giet ek oer wrâldwide maatskiplike feroarings, geopolitik, boarnenbehear en hoe't minsken yn dizze gebieten libje en wurkje. De ambysje is om de kennisbasis oer in protte dissiplines te fersterkjen." —Dag Rune Olsen, rektor fan UiT
"Wy binne op in kritysk momint, mei feroarings dy't oan beide poalen fersnelle. Sterke fertsjintwurdiging oer de hiele wrâld yn it Ynternasjonaal Koördinaasjeburo foar IPY-5 sil derfoar soargje dat wy wrâldwiid binne yn ús reaksje op 'e feroarings dy't wy earst oan 'e poalen sjogge, mar dy't hieltyd mear oer de hiele wrâld field wurde." - Gary Wilson, presidint, SCAR
"Wat my it meast motivearret is de kâns om fierder te bouwen op jierren fan gearwurking mei ynheemse folken en Arktyske mienskippen en se fan it begjin ôf as folsleine partners yn IPY-5 te bringen. Dit koördinaasjekantoar jout ús in basis om wittenskip foarút te helpen dy't basearre is op in echte gearwurking, wylst wy tegearre troch rappe feroaring navigearje." - Matthew Druckenmiller, presidint, IASC
"IPY-5 is in unike kâns om ús fermogen om feroaring yn it ierdsysteem te observearjen, te begripen en te antisipearjen te transformearjen. Troch observaasjesystemen, ynternasjonale gearwurkingsferbannen, wittenskiplike kapasiteit en it dielen fan betroubere ynformaasje te fersterkjen, sil it bettere besluten en fearkrêftiger maatskippijen wrâldwiid stypje - en in erfenis meitsje dy't lang nei 2033 duorret." - Dr. Narelle van der Wel, Wrâld Meteorologyske Organisaasje
"De IPY-5 is in unike kâns om de wittenskiplike kennis fan 'e poalregio's te befoarderjen, wylst it ús deroan herinnert dat de grutste útdagings fan 'e wrâld allinich oanpakt wurde kinne troch ynternasjonale gearwurking. It Ynternasjonaal Programmaburo sil ekspertize út it Globale Noarden en Súd byinoar bringe, wittenskippers yn steat stelle om oer grinzen hinne te wurkjen om ús begryp fan dizze rap feroarjende regio's te ferdjipjen en te befestigjen dat wittenskip in krêftich platfoarm is foar gearwurking en freedsume dialooch." - Salvatore Aricò, CEO fan 'e Ynternasjonale Wittenskipsried
"IPY, ynherint in kâns dy't ien kear yn in generaasje foarkomt, is elke kear evoluearre, en de fyfde fan syn searje moat no klear wêze foar in wirklik wrâldwide belutsenens te midden fan dizze noch nea earder sjoen feroarings op planetêre skaal. Om de juste wittenskiplike antwurden te jaan dy't relevant binne foar de útdagings fan ús tiid, hat IPY-5 de bêste mooglike koördinaasje nedich, en de wrâldwide poalmienskip kin der wis fan wêze dat de nije ICO ree is om it wichtichste middel te wêzen." - Hyoung Chul Shin, presidint fan it Korea Polar Research Institute (KOPRI)
"De tichteby lizzende súdpunt fan Súd-Amearika oan Antarktika is in krêftige herinnering dat Antarktika net fier fan ús ôf leit - it is djip ferbûn mei ús regio en ús takomst, wêrtroch it driuwender is as ea dat wy ús begryp derfan ferdjipje. Wy sille IPY-5 befoarderje en helpe te koördinearjen, sterke Latynsk-Amerikaanske dielname befoarderje, wylst wy alle fiif Antarktyske tagongslannen belûke om in mear yntegreare en ynfloedrike Antarktyske mienskip te bouwen - en de ferbiningen tusken de twa poalregio's te fersterkjen." - Gino Casassa, direkteur fan it Sileensk Antarktyske Ynstitút (INACH)
IPY-5 wurdt mienskiplik sponsore troch IASC, SCAR, ISC en WMO en wurdt laat troch in Utfierend Komitee besteande út fertsjintwurdigers fan 'e fjouwer organisaasjes. Tegearre hawwe se in ynterim-sekretariaat stipe tidens de earste planningsfaze; de nije ICO sil dizze koördinearjende rol begjin 2027 oernimme. De planning giet troch mei de foarming fan Nasjonale Kommisjes, de kommende earste oprop foar projektstipe, en stipe fan in Planningsgroep fan mear as 36 ynternasjonale organisaasjes.
Wat der oan 'e poalen bart, hat ynfloed op elkenien. IPY-5 sil de wittenskiplike mienskip fan 'e wrâld ferienigje om dy feroaring oan te kinnen mei de kennis, gearwurkingsferbannen en fearkrêft dy't it momint fereasket.
Oer IPY-5
It Fyfde Ynternasjonale Poaljier (IPY-5) sil de wrâld byinoar bringe om de rappe feroaring yn it Arktysk en Antarktika te begripen en de fiergeande effekten dêrfan op klimaat, seenivo's, fiedings- en wetterfeiligens, biodiversiteit en ekonomyen wrâldwiid. Troch lannen, dissiplines en kennissystemen (ynklusyf ynheemse, tradisjonele en lokale kennis) te ferienigjen, hat IPY-5 as doel in transformaasjesprong te meitsjen yn wittenskiplik begryp troch foarútgong yn satellyttechnology, autonome observaasjesystemen en keunstmjittige yntelliginsje.
IPY-5 bout fierder op mear as 140 jier ynternasjonale gearwurking yn 'e poalgebieten oer fjouwer foargeande IPY's: de earste yn 1882–83, dy't in pionier wie foar ynternasjonale wittenskiplike gearwurking yn 'e poalgebieten; de twadde yn 1932–33, dy't it begryp fan it magnetysk fjild en de atmosfear fan 'e ierde fierder fergrutte; it Ynternasjonaal Geofysysk Jier fan 1957–58, dat permaninte Antarktyske ûndersyksstasjons oprjochte en holp de basis te lizzen foar it Antarktyske Ferdrach; en de fjirde IPY fan 2007–08, de grutste poalûndersyksynspanning oant no ta, dy't ús begryp fan klimaatferoaring ferdjippe en de rol fan ynheemse mienskippen yn 'e poalwittenskip markearre. De bliuwende neilittenskip sil net wurde metten troch ien ûntdekking, mar troch de observaasjesystemen, gearwurkingsferbannen en wittenskiplike kapasiteit dy't it efterlit om maatskippijen te helpen antisipearjen op en te reagearjen op in rap feroarjende wrâld. Foar mear ynformaasje, besykje de webside fan IPY-5.
Mediakontakten
Byld: Unsplash+
Lês mear oer Ynternasjonaal Poaljier: 2032-2033 
Lês mear oer Nij ûndersyksfûns iepenet om ôffalkrisis yn Azië-Stille Oseaan oan te pakken 
Lês mear oer Wat Wittenskipsdei 2026 iepenbiere oer it folgjende haadstik fan wittenskipsbelied Lês mear oer Lieders en ûndersikers út 'e Stille Oseaan ferienigje har om de fearkrêft fan fiedselsystemen te fersterkjen foarôfgeand oan COP31 